POÉSIE POPULAIRE CHANTÉE – DE LA TRADITION À L’IMPROVISATION « Je suis née à Istanbul et vis en France. J'ai deux pays, et dans ces deux pays, deux villes : Paris et Istanbul. Et selon que je regarde depuis l'une ou l'autre, mon Orient est ailleurs. Cette perception changeante est à l'origine de ma démarche de chanteuse multipliée. J'ai en moi deux centres de gravité et selon que je me repose sur l'un ou sur l'autre, mes repères changent, se questionnent et explorent pour trouver le lien entre ces deux mondes : la Terre et le Ciel, le monde des vivants et le monde des esprits. » Trois musiciens, Gülay Hacer Toruk, Emmanuelle Guigues et Khaled Al-Jaramani se retrouvent pour une rencontre poétique et musicale sur les traces des poètes populaires : chants traditionnels de Méditerranée et musiques composées sur des poèmes de Nazim Hikmet, Faraj Bayrakdar, Yunus Emre, Jean de La Croix… À travers le regard et le parcours voyageur de ces trois musiciens, les repères se confondent pour créer un autre pôle, celui de l'instant et de l'espace présents. En partenariat avec les ADEM